| 1. | Waste heat and treated sewage effluents are two such discharges that are now being investigated .
废热和处理过的污水，就是目前正进行研究的两种排放物。 |
| 2. | Desing parametesr of two - stage biongical aeratel filted treating sewage
两级曝气生物滤池处理生活污水的工艺参数 |
| 3. | The treated sewage is discharged through an outfall into the western part of the harbour
处理后的污水经隧道排放至维港西面海域。 |
| 4. | When applied as a flocculant to treat sewage , better effect was showed than the ordinary poly - acrylamide
将其用作絮凝剂处理生活污水，二者效果均优于国产聚丙烯酰胺。 |
| 5. | In the meantime , there are trial schemes on seawater desalination and reuse of treated sewage effluent for non - potable use at the cable car project at ngong ping in lantau , she said
她说，现时政府正进行海水化淡试验计划及在大屿山昂坪吊车计划中，试行以废水循环再用作冲厕用途。 |
| 6. | Our information shows that most pig farms and soya product factories do comply with the legal requirements for treating sewage properly before discharging while few farms or factories commit illegal sewage discharges at night
据我们所了解，大部分养猪场及豆品工场都有按法例要求将污水净化后才排放。当中亦有小部分人士在深夜时非法排污。 |
| 7. | The tolo harbour effluent export scheme began in 1995 as a move to improve water quality in tolo harbour by redirecting treated sewage effluent from the sha tin and tai po sewage treatment works away from the harbour
政府于1995年开始推行吐露港污水输出计划，目的是把沙田及大埔污水处理厂处理过的污水改道排放至吐露港水域之外，藉此改善港内水质。 |
| 8. | The government has implemented a sewage charge to cover part of the cost of collecting , transporting and treating sewage . a secondary aim of the charge is to encourage you to think twice about how much water you use to flush away domestic sewage
政府引入排污费，以支付污水收集、运输和处理的部份开支，同时用以鼓励家居用户节约用水，主动减低住宅排放的污水量。 |
